November 22nd, 2015

Devil in details

From Darkness | Из тьмы - субтитры

Пост я написала давно, но рухнувшая винда погребла под своими обломками скриншоты, а лишний раз пересматривать и перещёлкивать - это дело, требующее внимательности и наблюдательности.

From Darkness | Из тьмы
Время выхода: 2015 год
Сколько: 4 серии по 1 часу
Рекомендуется смотреть: любителям психологизма и нагнетания обстановки; поклонникам тех, кто находится в кадре; тем, кому понравился недавний сериал Safe House
Противопоказано смотреть: тем, кто с трудом переносит жанр "скандинавского детектива"
Знакомые лица:
Энн-Мари Дафф (жена Джеймса МакЭвоя "Королева-девственница"/ The Virgin Queen, "Бесстыдники" / Shameless, "Обвиняемые" / Accused)
Рик Ранкин ("Багряное поле"/ Crimson Field, "Американская Одиссея" / American Odyssey)
Люк Ньюберри ("Во плоти"/ In the Flesh, "Банан" / Banana)



Collapse )

Субтитры:
перевод lakevirgin
русские
английские
Одноголосая озвучка (ссылка на ВК) студией Project_Web_Money сделана по моим субтитрам.