Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Devil in details

From Darkness | Из тьмы - субтитры

Пост я написала давно, но рухнувшая винда погребла под своими обломками скриншоты, а лишний раз пересматривать и перещёлкивать - это дело, требующее внимательности и наблюдательности.

From Darkness | Из тьмы
Время выхода: 2015 год
Сколько: 4 серии по 1 часу
Рекомендуется смотреть: любителям психологизма и нагнетания обстановки; поклонникам тех, кто находится в кадре; тем, кому понравился недавний сериал Safe House
Противопоказано смотреть: тем, кто с трудом переносит жанр "скандинавского детектива"
Знакомые лица:
Энн-Мари Дафф (жена Джеймса МакЭвоя "Королева-девственница"/ The Virgin Queen, "Бесстыдники" / Shameless, "Обвиняемые" / Accused)
Рик Ранкин ("Багряное поле"/ Crimson Field, "Американская Одиссея" / American Odyssey)
Люк Ньюберри ("Во плоти"/ In the Flesh, "Банан" / Banana)



Collapse )

Субтитры:
перевод lakevirgin
русские
английские
Одноголосая озвучка (ссылка на ВК) студией Project_Web_Money сделана по моим субтитрам.
Devil in details

Lightfields: о призраках и людях

Lightfields | Свет и тень / Поле света

Время выхода:
2013 год
Сколько: 5 серий по 45 минут
Рекомендуется смотреть: любителям историй о привидениях и прилагающихся к ним детективов о страшных семейных тайнах (примечание: как такового "привиденческого" саспенса много, пугать пугают, но при этом не слишком сильно)
Противопоказано смотреть: тем, кто боится призраков в любом виде
Знакомые лица: Люси Коу (Torchwood, Ripper Street, Atlantis, Godsford Park), Дэнни Уэбб (The Hound of Baskervilles - 2002 года, который с Холмсом-Роксбургом, Scott & Bailey, Death in Paradise), Карла Кроме (Misfits, Monroe, Prisoner's Wifes), Люк Ньюберри (In the Flesh, Quartet), Майкл Бирн (Quartet, Borgia, Gangs of New York).

Don't you go walking down Lover's Lane
With anyone else but me

"Лайтфилдс" - британская адаптация американского серала "Oaks", снятая режиссёром Дэймоном Томасом. Он снимал "Crooked House", так что этим лично для меня всё было сказано. Если вы не смотрели Crooked House, то поясню: Томас снимает на полутонах. Вас не будут пугать страшными оскаленными физиономиями, с экрана не будут выпрыгивать живые мертвецы, и вы не будете подпрыгивать от внезапных громких звуков. Томас пугает гораздо изысканнее и тоньше - он нагнетает атмосферу тревоги очень простыми вещами: обычной песенкой, которую я привела в эпиграфе, детской считалочкой, оборванной на полуслове сценой. Но он вовремя ослабляет то закрученную пружину, то подтягивает её вновь, что позволяет сериалу держать зрителя в напряжении и от страха, и от переживаний за главных героев. Особенно если учесть, что в первую очередь "Лайтфилдс" - это детектив, события которого разворачиваются даже не в двух, как это часто бывает, а в трёх временных линиях. В отличие от американского первоисточника, ограничившегося только пилотом (в котором, кстати, снялся Джереми Реннер), британская версия, во-первых, расходится в полноценный мини-сериал, а во-вторых, раздвигает временные рамки с сорока до почти семидесяти лет, и начинает историю во время Второй Мировой войны.
Collapse )

Уголок фангерлы: Люси Коу и Люк Ньюберри
Collapse )
harmony

Скан и "Константин"

Не успели мы с star_stregoica погоревать на тему того, что у Suspects опять не зашли рейтинги и показ опять отложили, и, как следствие, серии со Сканлэном я не увижу, как радость пришла в таком объёме, что просто-таки не знаешь, куда от неё деваться. Слово первоисточнику.

Прошу прощения за почти одинаковые картинки, не виноватая я, он сам так постил, я просто передаст, в смысле, переводчик.


оригинал поста
Collapse )

Я прикоснулся к #Marvel благодаря судьбе и великодушию @JamesGunn. Теперь благодаря #DavidGoyer, #DanielCerone и @Fleafasano я окуну мою потемневшую душу в тёмный мир #DC... Годы идут, но я всё равно чувствую, будто становлюсь моложе. Я вырос на комиксах. Это синдром Нетинебудет. Я так и не повзрослел... Это охренительная честь. #Constantine #JimCorrigan #Believe

И распространение мысли в следующем посте, где картинка чуть другая, но идея та же.


оригинал записи
Collapse )

Я до глубины души горжусь тем, что стал частью Warner Bros & NBC, присоединился к этому танцу и стал частью легендарной серии DC КОНСТАНТИН.... Ребёнком я рос, глядя снизу вверх... Теперь я взрослый мужчина, стоящий плечом к плечу с этими гигантами, и моя точка обзора не изменилась... Ребёнок всё ещё смотрит снизу вверх... Всегда буду #Верить

Короче, или у Скана мания величия (а, чего там - есть она у него, за то и любим), или ему действительно грозит сыграть Джима Корригана, он же Спектр, в сериале "Константин". Премьера сериала назначена на канале NBC 24 октября 2014 года. Авторы сценария -  Дэниел Церон (Daniel Cerone) и Дэвид Гойер (David Goyer), последний участвовал в числе прочего в написании нолановской трилогии про Тёмного Рыцаря. Режиссёр - Нейл Маршалл (Neil Marshall). Константина сыграет валлиец Мэтт Райан, знакомый нам по "Тюдорам" и Collision.

Википедия, кстати, в Спектры Скана уже вписала. И там же сказано, что Корриган будет полицейским из Нового Орлеана. Ну окей, поверим википедии.

Краткая справка о Джиме Корригане, в которого придётся перевоплотиться Скану.



Collapse )
Devil in details

Малекит и боль британского актёра

Поскольку мировая премьера "Тор: Царство Тьмы" уже потихоньку надвигается, прекрасного в моей жизни становится всё больше.
Кто сказал "Локи"? Кому нужен Локи, когда есть Малекит? Малекит, которого играет Кристофер Экклстон вот в таком гриме?


(по клику больше, источник: http://marvel-movies.wikia.com/wiki/Malekith)

Малекиту сделали личный выход, отсняв минутный ролик-предысторию "Пробуждение Малекита". Людей, которые придумывали цветовые решения и вообще рисовали всё, что относится к тёмным эльфам, хочется поблагодарить отдельно, даже если оставить за скобками умышленные и неумышленные цитаты из "Прометея" и иже с ним.

Для тех, кто не видел, прилагаю. Внимание, эльфийская речь included.



На всевозможных промо-турах и акциях за себя, за своего брата и за того парня отдувался по большей части Том Хиддлстон, к которому изредка присоседивался Крис Хемсворт, но вот на большую пресс-конференцию вызвали и рассадили всех главных героев, подцепив и Кристофера Экклстона.



Первый выход Криса с ответом на вопрос общего содержания: "Как вы воплощали роль Малекита?" в 16.06, второй - в 22.27.

Львиную долю времени Экклстон сидел с потерянным видом, но в те пару моментов, что ему всё-таки пришлось сказать два слова, он, как и положено, аккуратно троллил. А под конец ухитрился в одно предложение вместить всю боль хорошего британского актёра, взятого на роль в типичном голливудском блокбастере.

- What's the point of storyline of your character? - спросили из зала.
Крис аж переспросил на всякий случай, действительно ли кто-то заподозрил в этом персонаже некую глубину. Потом попробовал переадресовать вопрос тому, до кого дотянулся. Потом подумал пару секунд и изрёк:
- Point of my storyline is for me to get paid.

Занавес. 
fangirl 80 lvl

In the Flesh, Episode 1

Обычно я не пишу про сериалы, которые только начались. Да и вообще редко пишу про что-то новое, усиленно употребляя проверенное годами и зрителями.

На прошлой неделе на BBC Three стартовал новый сериал In the Flesh (у нас его уже перевели как "Во плоти", хотя, на мой взгляд, логичнее был бы перевод вроде "Живой"). У меня было две причины ждать этот сериал: во-первых, это первая крупная роль милого мальчика Люка Ньюберри, о котором я как-нибудь вам расскажу отдельно, а во-вторых, это сериал про зомби.

Большинство картинок традиционно кликабельны.


это облагороженный зомби, есть и менее симпатичные картинки

Так вот, прелесть этого фильма заключается в том, что сериал совершенно не про зомби. Он - про социальную машину и социальную нетерпимость. На место зомби, грубо говоря, можно подставить негров, евреев или велосипедистов.

Итак, недалёкое будущее Британии. После эпидемии, поднявшей из земли всех тех, кто умер в 2009 году, и террора, разведённого ожившими мертвецами, правительство всё-таки разработало лекарство, способное вернуть зомби к человеческой жизни. Ну как - вернуть. Возвратить им способность мыслить и вспоминать. На внешность это никак не повлияло. Но вот жителям страны, особенно - небольших городов, намерения правительства по возвращению некро-британцев в семьи совершенно не улыбаются. Потому что во время эпидемии они отбивались от голодных мертвецов своими силами, и летучие отряды до сих пор не расформированы.

И нас с размаху макают в милую и столь знакомую нам атмосферу параноидальности в небольшом городке, где все знают друг друга и пристально друг за другом следят, улыбаясь и на всякий случай передёргивая затвор винтовки.

Первая серия In the Flesh хороша тем, что пафосная драма мастерски перебивается рутинностью. Бывшие зомби, чья реабилитация поставлена на отлаженный бюрократический поток.

Лично меня порадовала сцена выдачи средств маскировки: усталый чиновник интересуется у очередного подошедшего: "Голубые или карие?". "Что?" - пугается некробританец. "Глаза голубые или карие?"- раздражённо уточняет чиновник, и, получив ответ, отлаженным движением хлопает на стол нужную коробку с набором и командует следующему.

И посреди всего этого - идеально виктимного вида главный герой Киран Уолкер. Тонкий, звонкий, большеглазый, бледненький, несчастный - просто-таки мечта девочки-фанатки. К слову сказать, Люк Ньюберри со времени появления в роли Теда Люпина в "Гарри Поттере" постепенно вырастает в неплохого актёра. И если по эпизодической роли Василия Лукича в "Анне Карениной" определить это было сложновато, то вот как раз In the Flesh покажет, чего он стоит как зомби как актёр. В любом случае, с такой внешностью, как в этом сериале, армия поклонниц Люка вырастет в геометрической прогрессии.


Отдельное спасибо авторам за то, что пока что из сюжета не торчат уши "Тепла наших тел" и прочей умеречной тематики про исцеление любовью.

Завязки прочих сюжетных линий довольно предсказуемы, но в целом эта штука пока кажется мне достойной внимания и любителей постапокалипса, и зомби-темы.

В первом сезоне обещают три серии, уже вышло две, финал сезона - 31 марта.

Collapse )
harmony

"Джордж Джентли"

Сложнее всего писать о вещах, которые любишь. Всегда хочется написать много-много, чтобы не упустить ни одной детали, потому что вдруг именно за эту детальку читающие тебя зацепятся, побегут знакомиться с твоим любимым предметом-явлением, и оно тоже им понравится. А потом садишься и думаешь: а вдруг именно эти детальки никому не будут интересны, и твои излияния будут выглядеть фейерверком на пустом месте? 

К чему вся эта преамбула? К тому, что я хочу познакомить вас с одним из самых "родных" мне сериалов. И нет, это не "Доктор Кто". Это практически неизвестный в России детективный сериал "Инспектор Джордж Джентли"*. 


© RadioTimes

[*]
Для тех, кто захочет ознакомиться, сразу оговорюсь, что есть неплохо озвученный пилотный выпуск, а к двум сериям уже сделаны (хотя и не мной, увы) русские субтитры. Всего на настоящий момент вышло три (четыре - в зависимости от того, считать ли пилот отдельным сезоном) сезона, в общей сложности - 11 полуторачасовых фильмов, каждый из которых - отдельная история. 



Если посмотреть на "Джентли" со стороны - это просто ещё один очередной детектив, коих Европа, и особенно Британия, плодит великое множество. Инспектор Морс, инспектор Льюис, "Чисто английское убийство" с инспекторами Барнаби и их сержантами, и прочая, и прочая. 

Что нас поджидает в "Джентли"? Шестидесятые годы, не знаю, как вы, а я очень люблю смотреть про шестидесятые годы, мне прямо-таки физически уютно от этих фильмов. Пожилой старший инспектор полиции, только что потерявший жену, едет на север Англии, расследовать своё последнее перед уходом на покой дело - найти убийцу своей супруги. Банальная затравка. Если бы не одно "но". 


Collapse )

Внимание, бонусы. Никому не нужные, но пусть будут. К новому сезону был выпущен медиа-пак с интервью актёров, из которого я взяла на себя смелость перевести три по своему выбору. 

Медиапак взят отсюда, спасибо BBC. 

Отдельное традиционное спасибо самоотверженной vivalabeat, которая помогает мне бороться с пока ещё не подвластными моему сознанию моментами.

Мартин Шоу (Джордж Джентли) 
[Что сказал Джентли]

События этого сезона происходят в удивительн­ое время, когда всё общество переживало­ перемены. Именно в 1968 году мы поняли, что такое 60-е на самом деле, именно в этот год они по-настоящему­ завладели нами. Речь не только о хиппи, любви и поколении пацифистов­. В этом сезоне действительно чувствуется необычность той эпохи и дух стремительных перемен.

В первом фильме, "Gently Northern Soul" ("Северная душа Джентли"), есть кадры кинохроники речи Эноха Пауэлла 1968 года, которая имеет непосредственное отношение к событиям серии. Я очень хорошо помню, что происходило в то время. Произнесённое в кабинете министров просто шокировало, это выходило за рамки, я был взбешён. И когда мы слышим это сейчас, это шокирует ещё больше, хотя уже прошло 45 лет … Во второй фильм, Gently With Class, включены кадры телесъёмок народных волнений в Париже. Этот сезон рассказывает о том, как сильно всё изменилось – и, несмотря на это, как мало поменялось на самом деле.


© отсюда

В самом начале сериала Джентли предстаёт пред нами горюющим о своей жене. Он много пьёт. Да, он пытается заглушить свою боль выпивкой, как обычно поступают люди. Он не может принять то, что потерял жену и напарника, который был убит. Он страдает. Так обычно и происходит, но в фильме это демонстрируется более наглядно. Это чувствуется, когда кто-нибудь из персонажей рассказывает о своих отношениях или о своей жене: Джентли сразу вспоминает супругу. Возможно, постоянные зрители заметят, как тень промелькнула по моему лицу, и они поймут, в чём дело. Те же, кто не смотрел, либо не заметят, либо спросят себя: "О, интересно, о чём он сейчас подумал". Все дело в реализме, так ведут себя все люди. Все мы можем задуматься о чём-то своём.

В первом фильме он слегка отступает на второй план в расследовании, а в конце отстраняется и от Баккуса – у них возникают серьёзные расхождения в классовых вопросах.

Мы с Ли (Инглби) работаем, как раньше. Он прекрасный парень, и он постоянно меня смешит. С ним очень интересно общаться, и как с человеком, и как с актёром. Мы отлично проводили время во время съемок, что просто жизненно необходимо, когда работаешь с кем-то настолько тесно. В этом сезоне Джентли и Баккусу предстоит пережить множество ссор и примирений, но они достаточно крепко связаны друг с другом, хотя эта связь будет подвергаться серьёзным испытаниям на протяжении всех четырёх серий, особенно в "Gently In The Cathedral" ("Джентли в соборе").  Мне кажется, Джентли и Баккус относятся к друг другу как отец и сын.


© отсюда

В этом сезоне у нас сыграет множество блестящих приглашенных звезд. Просто невероятно, что такие люди, находящиеся в зените своей славы, будут играть у нас, действительно чудесно, и все они – фанаты нашего сериала, так что мы были очень рады, что они к нам присоединились. В каждом сезоне у нас был отличный актёрский состав, и здорово, что в этих четырёх фильмах задействованы такие профессионалы.

В первой серии, Gently Northern Soul, снялся Имонн Уолкер, наверное, самый энергичный и талантливый актёр из всех, с кем мне приходилось работать со времён Тони Хопкинса. Он очень напоминал мне Энтони Хопкинса той силой и "электричеством", которое он вкладывал в свою роль. Он буквально заставлял воздух вокруг потрескивать от исходящего от него ощущения опасности. Однако стоит съёмке закончиться, и перед вами вновь один из самых приятных людей, какого только можно представить. Для меня было огромным удовольствием и честью работать с ним.

Марк Гэтисс прекрасно сыграл в третьем фильме, "Потерянное дитя", это было великолепно. Он умнейший человек и прекрасный писатель. Мы с ним очень много говорили о нашей работе. Марк - огромный энтузиаст своего дела, оно для него практически хобби! Он даже спрашивал меня о том, что я играл в Ройял-Корт (театр в Вест-Энде – прим. перев.) в 1968 году, и я думал: "чёрт побери, Марк, откуда ты всё это знаешь?". Ли очень дружит с ним, и именно он предложил Марка на эту роль. Марк немедленно согласился, он сказал, что остался единственным актёром-северянином, который ещё не появился в сериале.

В заключительной серии, Gently In The Cathedral, роль старого друга Джентли из столицы играет Кевин Уотли, чудесный человек и большой профессионал. Он - один из самых приятных людей на нашем телевидении, так что было ощущение того, что мы просто возобновили старую дружбу, хотя до этого мы ни разу не работали вместе. Мы по-разному помним, как мы познакомились много лет назад. Мне кажется, что я впервые встретил его на каком-то торжественном мероприятии, а он считает, что мы познакомились на вечере в "Эквити" (профсоюз актёров в Великобритании – прим. перев.), но я этого не помню, так что не знаю, чьё воспоминание на самом деле верное.

В Gently In The Cathedral речь идёт о коррупции в полиции. Что касается меня, то я не сталкивался с этим до дела "Бирмингемской шестёрки", когда стало известно не об одном-двух офицерах полиции, а о целой преступной группировке, и полицейские-коррупционеры были выведены на чистую воду. Тогда я понял, что коррупция в полиции встречается не так редко, как мы надеялись. Разумеется, Джентли знал об этом явлении и сталкивался с ним в столице, и именно поэтому он оставил её – и теперь, в этой серии, оно вновь его настигает.

Мы снимали внутри собора и около него больше двух дней. Было по-настоящему здорово заполучить его в своё распоряжение. Мы работали, а в это время служители проводили по три молебна в день. Когда мне доводилось бывать в Дареме, я много времени проводил в соборе, это удивительное место. Но снимать в нем… это было неописуемо.

Даремскому собору 900 лет, это 900 лет постоянных служб, в каждом его уголке похоронены святые, в одном его конце вы наталкиваетесь на Беду Достопочтенного, в другом – на святого Катберта. Этот прекрасный город и его собор практически стали самостоятельными персонажами нашего сериала.

Я всё ещё вожу старый "Ровер" Джентли, который уже получил множество знаков отличия от всего коллектива. Но управлять ей – настоящее мучение!

Один из самых популярных актёров Британии на протяжении четырёх десятилетий, Мартин известен как актёр нереального таланта. Он сыграл более сотни ролей на телевидении, его карьера началась в 1967 году с фильма Love On The Dole ("Любовь по пособию"). Его театральный путь был отмечен чередой успехов на Вест-Энде, с первого представления Look Back In Anger ("Оглянись во гневе") и на Бродвее, где он сыграл лорда Горинга в "Идеальном муже". Эта роль принесла ему номинацию на "Тони" и премию Drama Desk как лучшему актёру. На Вест-Энде он сыграл в The Country Girl Клиффорда Одета. Сериал "Профессионалы" получил международную известность. Мартин исполнил роли в "Багряном первоцвете", Always and Everyone, Judge John Deed (Судья Джон Дид) и Apparations ("Явления", мини сериал – прим.перев.).

Он живет в Норфолке, в "квакерском доме", который некогда принадлежал предку Авраама Линкольна. Он занимается пилотированием, и летает на старом самолёте Piper L4 Cub


Ли Инглби (сержант Джон Баккус) 

[Что сказал Баккус]
Со времени прошлого сезона Баккус прожил несколько лет. Думаю, вы увидите человеческую сторону Баккуса, его души. Мне кажется, он немного вырос, и хотя он все ещё довольно злой и язвительный, он всё-таки стал более уважительно относиться к людям, в нём появилось больше от полицейского, чем от того бычары в китайском магазине. Во втором фильме, Gently With Class, есть интересный штрих: героиня Джеральдины Сомервилль говорит: "Когда я впервые встретила тебя, ты показался мне агрессивным молодым человеком, считающим, что многие настроены против него, а сейчас я вижу, что ты – агрессивный молодой человек, считающий, что против него настроен весь мир". По-моему, это отличное выражение и оно описывает Баккуса целиком и полностью. Правда, в третьем фильме, The Lost Child, он ему не соответствует, Баккус произносит: "Я зол и язвителен, но я понятия не имею, почему".


© отсюда

Он стал старше, немного оброс и отрастил баки. Я не могу отрастить баки… я готов был на всё, только бы они у меня появились! Специально для нас их сделала компания, которая занимается париками для фильмов вроде "Хоббита", так что мне приходилось каждый день наклеивать их заново. Из-за этого я чувствовал, как идет время, как постепенно меняется мода – и он меняется вместе с ходом времени.

Отношения Баккуса и Джентли развиваются, как на американских горках. Они всё больше входят в жизнь друг друга. Во втором фильме, Gently With Class, классовые различия затрагивают их лично, а они оба люди очень упрямые. Джентли отходит в сторону, и когда он видит, что Баккус может совершить большой промах, он решает не приходить к нему на помощь, чтобы это стало для него уроком.

Баккус уже прошёл через развод, его бывшая жена нашла себе нового мужчину, и теперь он не может так же часто видеться со своим ребенком. Он стал старше, у него никого нет, и, может, он чувствует себя чуточку одиноким.

В первом фильме, Gently Northern Soul, он заводит отношения с девушкой, против чего опять выступает Джентли. Баккус ведёт себя так, словно говорит: "ты не понимаешь, это моё дело, я знаю, что делаю". Думаю, в Кэрол (Ленора Кричлоу) он находит человека, который может стать близким ему по духу. Своей игрой я хотел показать, что ему не просто нравится эта девушка, что это может вырасти во что-то большее. Он был от неё без ума, но, к сожалению, солгал ей. И хотя он работает под прикрытием и представляется Джимом Томасом, самого Баккуса тут гораздо больше, чем он хочет показать. Мы с Ленорой снимали сцену в бассейне. Мне было неловко, потому что я не очень спортивный - я имею в виду, что далёк от идеала мужественности, но это было здорово, мы много смеялись, мне понравилась работать в этой сцене и мне удалось поцеловать кого-то очень красивого. Здорово, когда можно это сделать! Здесь всё было по-другому, и Баккус действительно отлично провёл время и показал себя хорошим полицейским.Это мой любимый эпизод, мне нравится в нём абсолютно всё.

Интересно складывается сюжет в третьем фильме, The Lost Child, потому что в нём Баккус вроде как обращается к Джентли за советами, однако напрямую у него ничего не спрашивает. Он и хочет рассказать ему всё об истории со своим отцом (Тони Хайгарт), и совершенно не желает говорить об этом. Именно в этой серии они становятся настоящими друзьями, как мне кажется. Баккус практически становится для Джентли сыном, которого у него никогда не было. После этого Баккус размышляет о своих отношениях с дочерью, и о том, какими были его отношения с отцом, когда он был ребёнком. Это действительно интересно. В финальном эпизоде, Gently In The Cathedral, он столкнётся с вопросом доверия, верности, конфликтом интересов, полным замешательством – и тогда Баккус по-настоящему узнаёт личность Джентли, которого, как он думал, он знал до этого. Было здорово снимать финальные сцены, особенно если учесть историю этого места (Даремского кафедрального собора) и сам факт того, что нас туда пустили! Замечательный фон для съёмок.

В этом сезоне у нас просто чудный актёрский состав. Мой друг Марк Гэтисс (третий фильм "Потерянное дитя") всегда хотел сняться в "Инспекторе Джордже Джентли". Когда мы впервые встретились на съёмках "Ветра в Ивах" в 2006 году, мы почему-то всё время подкалывали друг друга репликами с северным акцентом, так что когда я попал на пробы к "Джентли", я уже был достаточно натренирован (хотя сам я не северянин). Я уверен, что именно это помогло мне получить роль, так что я просто отплатил услугой за услугу.

Ли Инглби настоящий хамелеон – "Белая жара", "Быть человеком", "Мрачный дом", "Место казни", "Рапунцель" (где он сыграл женщину-теннисистку), "Жизнь на Марсе", Кротик в "Ветре в ивах", "Early Doors", Смайк в "Николасе Никльби", "Долбанутые" и "Nature Boy".

Фильмы, в которых он снялся: "Арбитр", "Прыжок с разбега" Майка Лея, "Попали!" (Doghouse), Wintering, "Хиппи Хиппи Шейк", "Гарри Поттер", "Хозяин морей", "Парень из Борстальской тюрьмы", "История вечной любви" (Ever After).



Марк Гэтисс (Стивен Гровз) 
[О своём персонаже и шестидесятых]

Что за персонажа вы играете? Расскажите о нём немного.

Стивен – банковский служащий, который, на первый взгляд, живёт вполне заурядной жизнью. Но под личиной его брака скрываются мрачные тайны.

Вы любите сериалы?

Я люблю их. Я знал, что мне не придется носить мешковатые штаны и бархат, поскольку мой персонаж совершенно ничем не выделяется, но я вспомнил, как одевался мой папа, когда я был маленьким, и постарался привнести в костюм моего героя какие-то детали оттуда.  Шорты, рубашки с рукавами, и тому подобное. Это довольно необычно – играть в сериале, действие которого происходит в год, когда ты только появился на свет. 

Вам уже приходилось работать раньше с кем-нибудь из съёмочной группы?

Ли (Инглби) – один из моих самых лучших друзей, и я, должно быть, остался единственным из всех актёров-северян, кто ещё не сыграл в "Инспекторе Джордже Джентли"! Это было очень весело, я получил огромное удовольствие. Мы встретились, когда снимались в "Ветре в Ивах" в Румынии несколько лет назад, и сразу же нашли общий язык. Большую часть времени мы с ним дурачились, изображая утрированный северный акцент, который, как считает Ли, и принёс ему роль Баккуса через несколько месяцев после нашего возвращения! Я – давний поклонник Мартина (Шоу) и я был в восторге от работы с ним. Он охотно услаждал мой слух историями о съёмках "Золотого путешествия Синбада", которым я готов был внимать бесконечно.

Какая сцена со съёмок "Инспектора Джорджа Джентли" запомнилась вам больше всего?

Очень эмоциональная сцена в конце фильма, в которой мою жену блестяще сыграла Хелен Бэксендейл. Это было изматывающе, но тем не менее прекрасно. Я думаю, мне просто понравилось сидеть в одной комнате с Мартином и Ли, которые допрашивали меня с пристрастием. Я всегда хотел сыграть в такой "полицейской" сцене!

Вам уже приходилось сниматься на северо-востоке?

Я родом из графства Дарем, однако снимался там всего три раза. Последний раз это было двенадцать лет назад, когда я был на съёмках по книгам Кэтрин Куксон. Было так здорово вернуться назад и работать здесь. Мои родные как-то заглянули на съёмочную площадку понаблюдать за съёмочным процессом, и мы провели вечер в Pictures. Как в старые добрые времена. Это здорово, хотя во время работы ты воспринимаешь всё вокруг иначе, почти как турист.

Вы помните 60-е?

Я был тогда совсем маленьким, но наши семейные видеосъемки пробуждают то время в памяти. Фильмы на 8-миллиметровой плёнке, короткие юбки, все смеются. Свадьбы, высокие женские причёски, быстрые автомобили. По-моему, было неплохо.

Что-нибудь сильно изменилось по сравнению с 60-ми?

Думаю, всё дело в способе общения. Я помню, вы могли сказать "Извините, меня не было дома". Как-то в начале 90-х я потерял работу, потому что меня не было дома! Сейчас такое не может произойти.

Вам больше нравится играть или писать?

Мне всегда нравилось делать и то, и другое, и по счастливому стечению обстоятельств мне удалось сделать оба этих занятия делом моей жизни. Я люблю контрасты. Было так здорово побыть приглашённой звездой в "Инспекторе Джордже Джентли" без всей этой производственно-сценаристской мороки!


im in shock

Наконец-то "Мстители"

"Мстителей" я посмотрела ещё до официальной премьеры, однако дальше на меня напрыгнул фестиваль, и написать я ничего не успела. Потом пришлось собирать то, что осталось от соображалки, замораживать, формировать из этого подобие мозга и садиться уже, наконец, писать что-то о том, что я увидела. 

Что увидела - то увидела. Официальная версия событий традиционно лежит здесьТрадиционное спасибо тем, кто не поленится кликнуть, почитать и помочь мне немножко заработать

Это вам картинка для привлечения внимания номер раз. По клику уйдёте на страницу её автора, dr_shinigami.



[А сюда я закатаю акынский поток сознания]
Чертовски сложно говорить о фильме, за выходом которого следишь. Вот просто чертовски. Потому что за тот год-полтора, что собирал малейшие упоминания о процессе съёмок, фоточки, стиллы, трейлеры, отрывки - да всё подряд, принесённое людьми, ещё более гиканутыми, чем ты, к моменту выхода фильма ощущаешь, что на экране появятся если не твои родственники, то, по крайней мере, очень близкие знакомые. А если прибавить к этому тот факт, что некоторый объём информации вываливался на меня из первых рук (например, товарищ Хиддлстон флудит в твиттере только так, сообщая о малейших изменениях, связанных со своей персоной), то чуешь непосредственную причастность к происходящему.

Так что в зале я себя вела исключительно неприлично, снабжая окружающих массой совершенно не нужных им сведений о том, кто, кому, кем, чем и как приходится, а также выражая бурную радость при лицезрении очередного Мстителя. Кажется, Хокая я именовала "ласточкой", Коулсона - "солнышком", а Локи - "бедным ребёнком". Не помню. Блэкаут.

Пруфпик "бедного ребёнка" за авторством Mad42Sam.



Команду Мстителей явно воспитывали под мостом. Раньше-то я думала, что досталось только Тони Старку и немножко - Бартону. Оказалось, что нет. Оказалось, под мостом был детский сад, откуда вышли хорошие такие, качественные тролли. Даже милейший доктор Беннер - и тот причастился. Кстати, культу Хиддлстона и Грегга теперь отчётливо противостоит культ Марка Руффало. Но это я так, между делом.

С Локи сделали что-то странное. В "Торе" было понятно, что у мальчика психологическая травма на все рога, вот и борется с ней в меру сил и способностей подростка лет эдак 16 от роду. Но вот падение с моста явно отшибло ему последние рога мозги, потому что образ действий в "Мстителях" не объяснялся даже моей извихнутой логикой. Кто, кто сказал этому несчастному, что перманентная истерика с помахиванием большим фаллическим символом производит впечатление офигительной крутости? Да, временами он скалился страшненько, но как-то в качестве вселенского зла рассматривать эту жертву семейной психиатрии и тяжёлой наследственности рассматривать ну совсем не выходит. Вернуть в детский садик под мостом и воспитывать. Готова оказать посильную помощь в процессе.

По остальной компании:

Тони "Железный человек" Старк: с этим я хочу пить и морально разлагаться. Может, полетать даст, спьяну-то.

Клинт "Хокай" Бартон: с этим я хочу в горы, в лес или ещё куда-нибудь на природу. Можно не на природу. Можно - пить с Тони Старком. Без подробностей.

Брюс "Халк" Беннер: накормить, напоить, выдать подушечку с лавандой и ромашкой, уложить спать. Когда человеческая ипостась лишится зеленоватого оттенка - вот тут уже можно побеседовать.

Наташа "Чёрная вдова" Романова: прикиды - ОК, методы работы с молодёжью - ОК, когнитивная рекалибровка - ОК, возьмём на вооружение.

Тор "Тор" Тор Одинссон: единственный, кто оставил меня почти без эмоций. Непонятно, кто чей придаток - он молота, или молот - его. Образ мыслей и действий у них явно один на двоих.

Стив "Капитан Америка" Роджерс: мущина, если вас любит агент Коулсон, то я вас тоже люблю.

Фил "Агент" Коулсон: а вот за этого - замуж, девки, срочно замуж. Единственный нормальный мужик на всю эту могучую шоблу. А что до того, что[спойлер!]помер, так это нам тела не показали, а Нику Фьюри я чой-то не верю,, короче, дело поправимое.

Мысли за три недели подрастерялись уже, и вообще я посмотрела, наконец-то, "Life on Mars" и все ресурсы, отведённые организмом под переживание увиденного, ушли туда. Может, попозже расскажу. А может, и нет, оно как-то меня слегка подпереехало.
Devil in details

(no subject)

Если кто-то вдруг случайно интересовался моим отсутствием, то вот она я. Просто меня несколько зажевало непривычное для меня занятие, и я сейчас курю чудо-траву, затягиваясь почти до пяток. Дым валит из ушей, заволакивая окрестности. Но я не об этом.

Вчера, 4 марта, занималась удивительным делом.

После выхода "Рейхенбаха", "Последнего дела Холмса", когда пошла волна флешмобов "Шерлок жив" и "Я верю в Шерлока", чудесная дайри-автор Undel заметила, что фандом занимается странным: оживляет живого.

Я вчера занималась ещё более странным: писала новости о давно известном.
Но ладно я, а ведь были люди, которые это читали, и делали вид, что удивляются.

И это всё, что я скажу о политике.

Collapse )